ВАШИНГТОН, 15 марта, ФедералПресс. Представители наследственного фонда Харпер Ли, которому принадлежат права на произведения писательницы, подали иск в суд на авторов готовящегося к постановке спектакля «Убить пересмешника». По их мнению, сценарий искажает произведение.
Как сообщает издание The New York Times, истцы недовольны трактовкой образа главного героя романа, адвоката Аттикуса Финча. Они утверждают, что персонаж представлен не героическим борцом за справедливость, а наивным и несведущим в расизме человеком. Тем самым авторы спектакля нарушили контрактные обязательства, отклонившись от духа книги, говорится в заявлении, поданном в федеральный суд штата Алабама. Истцы просят признать за ними право утверждения окончательной версии сценария.
По словам продюсера постановки Скотта Рудина, изменения в романе, вышедшем 60 лет назад, необходимы, так как некоторые элементы расовой политики слишком устарели и выглядят несовременно.