Редакция «ФедералПресс» / Анна Литвинова
Москва
15 ДЕКАБРЯ, 2023
Русской букве «ё», которую задвинули в угол клавиатуры, посвящен целый праздник. Он отмечается 29 ноября – в день, когда эту букву, предположительно, предложили ввести в широкое употребление. Что мы знаем о седьмой букве алфавита, почему у нее такая странная судьба и в каких словах не обойтись без «ё» – читайте на «ФедералПресс».
Существует версия, что ввести «ё» в широкое употребление 29 ноября 1783 года предложила глава Императорской академии наук Екатерина Дашкова. Княгиня якобы указала, что один звук вместо двух букв «io» (например, в словах iолка, iож) лучше обозначать одной буквой «ё». Историки эту версию опровергают и отмечают, что Дашкова для обозначения звука как раз предлагала использовать диграф «io». Первенство же в распространении буквы «ё» приписывают Николаю Карамзину, который в своих произведениях начал активно заменять «io» на «ё».
Несмотря на усилия видного литератора, «ё» в первое время широко не использовали и тем более не считали это обязательным. Сказывались трудности при изготовлении таких необычных литер в типографиях. Также, вероятно, свою роль сыграло и то, что вплоть до XIX века в среде интеллигенции к ёкающему произношению якобы относились неодобрительно и считали его просторечным.
В истории России был только один период, когда написание буквы «ё» было обязательным. По приказу наркома просвещения Владимира Потемкина 24 декабря 1942 года ввели обязательное использование «ё» в школах. Издатели учебных материалов придерживались строгого правила почти десять лет, но потом все равно стали использовать букву выборочно. В 1956 году выборочное употребление было закреплено в правилах русской орфографии.
В современной лингвистике употребление «ё» тоже остается факультативным. Однако есть случаи, когда букву все-таки рекомендуют использовать.
Так, «ё» будет полезна, когда нужно избежать неправильного распознавания слова (небо – нёбо, передохнем – передохнём); указать на ударение; указать правильное произношение редких или недостаточно известных слов (флёр) и слов, которые без написания «ё» стали произноситься неправильно (новорождённый).
Также советуют не пренебрегать «ё» в именах собственных, особенно в фамилиях (Демин – Дёмин): во-первых, допускать ошибки в них неприятно для носителя, во вторых, может привести к юридическим проблемам с документами.
В Ульяновске в 2005 году установили небольшой памятник обделенной букве. Это треугольная призма из красного гранита со вдавленной буквой «ё», изображение которой мастер Александр Зинин взял из альманаха Николая Карамзина «Аониды».
Во многих словах из-за необязательного употребления «ё» носители современного русского языка ошибочно не произносят этот звук. Среди таких слов – свёкла, включённый, забытьё, никчёмность, новорождённый, одноимённый, остриё, осуждённый, скабрёзность. Есть и имена собственные, которые нам уже привычно слышать без «ё» – Ришельё, Монтескьё, Шрёдингер.
Также рекомендуем почитать, как русская классика сегодня обретает вторую жизнь на аукционах и за сколько коллекционеры готовы приобретать прижизненные издания Гоголя, Пушкина и других авторов.
Источники: Русский орфографический словарь под редакцией В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой, Большая российская энциклопедия, «Употребление буквы ё: история и современность» В. В. Каверина.
Фото: РИА Новости / Любовь Чиликова