ВАТИКАН, 8 декабря, ФедералПресс. Папа римский Франциск предложил поменять текст «Отче наш», главной молитвы христиан.
Глава католической церкви заявил, что верующие могут неправильно понять современный перевод одной из строк молитвы: «и не введи нас во искушение». По его мнению, она звучит так, будто людей во искушение вводит Господь, пишет Daily Mail.
Эту сомнительную строку Франциск предложил поменять на «не позволь нам поддаться искушению», добавив, что вариант молитвы в оригинале, на галилейском диалекте арамейского языка, давно утрачен.