КИЕВ, 12 июня, ФедералПресс. Немецкое издание Deutsche Welle согласилось удалить из вышедшей ранее статьи об Украине слова «гражданская война» по просьбе МИД страны.
«Мы просим прощения за то, что эта статья не соответствовала нашим редакционным стандартам – мы изменили текст соответствующим образом. Спасибо, что привлекли к этому наше внимание», – говорится в англоязычном твиттере издания.
В обновленной статье слова «гражданская война» были заменены на «конфликт на Украине». Официальный представитель внешнеполитического ведомства Украины Марьяна Беца назвала это «маленькой, но победой».
«ФедералПресс» напоминает, что ранее украинский МИД обратился к Deutsche Welle с требованием изменить формулировку в статье, посвященной заседанию министров иностранных дел Украины, России, Германии и Франции в «нормандском формате», которое прошло 11 июня в Берлине. Киеву не понравилось, что война на юго-востоке Украины была названа немецкими журналистами гражданской.