Во вторник, 11 октября, правительство Тувы объявило о прошедшем в министерстве культуры совещании, где обсуждались вопросы, связанные с продолжением работы над новым гимном республики. Прослушав вокальный и инструментальный варианты записи гимна, участники предложили ряд конструктивных замечаний к ансамблевому звучанию и темпу исполнения песни «Мен – Тыва мен» и рекомендовали подготовить запись краткого варианта, а вице-премьер Тувы Анатолий Дамба-Хуурак потребовал активизировать работу по созданию текста на русском языке. Прошедшее совещание совпало с решением мэрии Кызыла, отказавшей группе деятелей литературы и искусства Тувы в проведении митинга против нового гимна республики. Инициаторы несостоявшейся акции считают, что новый гимн слишком националистичный, а утверждали его в спешке. По мнению наблюдателей, страсти вокруг нового гимна подогревает оппозиция действующей власти. Подробности читайте в материале «ФедералПресс».
Во вторник, 11 октября, правительство Тувы объявило о прошедшем в министерстве культуры совещании, где обсуждались вопросы, связанные с продолжением работы над новым гимном республики. Прослушав вокальный и инструментальный варианты записи гимна, участники предложили ряд конструктивных замечаний к ансамблевому звучанию и темпу исполнения песни «Мен – Тыва мен» и рекомендовали подготовить запись краткого варианта, а вице-премьер Тувы Анатолий Дамба-Хуурак потребовал активизировать работу по созданию текста на русском языке. Прошедшее совещание совпало с решением мэрии Кызыла, отказавшей группе деятелей литературы и искусства Тувы в проведении митинга против нового гимна республики. Инициаторы несостоявшейся акции считают, что новый гимн слишком националистичный, а утверждали его в спешке. По мнению наблюдателей, страсти вокруг нового гимна подогревает оппозиция действующей власти. Подробности читайте в материале «ФедералПресс».
«Кто бы что ни говорил, народ автоматически поднимается с мест, когда звучит «Мен – Тыва мен», – заявил председатель Общественной палаты Тувы Хонук-оол Монгуш, выступая на прошедшем в министерстве культуры совещании. – Прекрасная музыка и красивое исполнение. Как простой слушатель я скажу, что гимн звучит отлично».
Совещание по поводу работы над новым гимном Тувы проходило в правительстве республики не случайно. Несмотря на то что гимн был утвержден конституционным законом 11 августа, муниципалитеты республики до сих пор не имеют готовой записи для исполнения во время торжественных мероприятий.
«Для проведения профессиональной звукозаписи мы пригласили специалистов из Москвы, которые обеспечили техническое сопровождение процесса, а вот компьютерная обработка была проведена специалистами в Екатеринбурге, – заявил на совещании министр культуры республики Вячеслав Донгак. - Впервые, и, пожалуй, только в Туве, гимн записывался в исполнении на национальных инструментах. Музыканты Национального оркестра республики справились с этой сложнейшей задачей».
Однако, прослушав вокальный и инструментальный вариант гимна, участники совещания предъявили претензии к прозвучавшим версиям, отметив их «излишнюю резкость и неожиданную мощность». «В представленной записи мы слышим конкуренцию голосов наших исполнителей и инструментов, - отметила на совещании дирижер камерного хора Кызылского училища искусств Алла Саратовкина. - Этого в государственном гимне не должно быть».
В ответ на замечания критиков музыканты признали, что готовы оперативно внести коррективы в темп исполнения произведения, но отметили, что им нужно некоторое время для того, чтобы достичь нужного баланса, монолитности и однородности исполнения. Кроме того, на совещании также было отмечена излишняя продолжительность звучания песни (инструментальный вариант звучит 2 минуты 50 секунд, а хронометраж со словами составил 3 минуты 20 секунд), в связи с чем было рекомендовано подготовить также краткий вариант гимна.
Особое заявление на совещании сделал вице-премьер Тувы Анатолий Дамба-Хуурак, который потребовал активизировать работу по созданию текста на русском языке. Отметив, что «время еще есть» вице-премьер напомнил, что конкурсная комиссия по просьбе общественности взяла на себя обязательства по переводу текста гимна на русский язык с привлечением опытных филологов.
Анатолий Дамба-Хуурак как в воду смотрел. Прошедшее в правительстве совещание совпало с решением мэрии Кызыла, отказавшее группе деятелей литературы и искусства республики в проведении митинга против нового гимна республики. Как сообщили «ФедералПресс» в управлении по правовому обеспечению администрации города, главными причинами отказа в проведении акции стало несоблюдение сроков подачи заявки, а также отсутствие указания точного числа участников митинга.
Известно, что новый гимн республики вызвал некоторое волнение в рядах республиканской общественности. При этом, мало кто сомневался в том, что главную песню Тувы надо менять. Предыдущий гимн - песня «Тооруктуг долгай тандым» (Моя ореховая тайга», - прим. «ФедералПресс») – многие считали не очень удачным выбором, поскольку она требовала владения искусством горлового пения, которым, вопреки расхожему мнению, в Туве владеют далеко не все.
В то же время ставшая гимном песня «Мен – Тыва мен» также вызвала в среде республиканской интеллигенции немалые споры. Недовольные отмечали, прежде всего, то, что эта песня была создана в Монголии, где с середины XVIII века живет часть тувинцев, ставшие жертвами переселенческой политики маньчжурской империи. Однако главной претензией стала сама процедура, в результате которой появился новый гимн.
Конкурс действительно проводился в достаточно сжатые сроки. Объявление о нем прозвучало 23 июня. При этом конкурсные работы должны были быть подготовлены уже к 11 июля. Далее конкурсная комиссия из 19 работ отобрала три произведения, которые после обсуждения были представлены в правительстве республики. Утверждение песни «Мен – Тыва мен» в качестве нового гимна состоялось за день до начала торжеств, связанных с 90-летием образования Тувинской народной республики, проходивших в середине августа.
Одной из первых, кто заговорил об этом публично, стала член Общественной платы республики, главный редактор газеты «Центр Азии» Надежда Антуфьева. В своей статье «Недоделанный символ» она рассказала, что общественная палата не успела провести экспертизу нового гимна, поскольку о выборе правительства стало известно за десять минут до начала совместного заседания правительства, палаты и депутатов Верховного Хурала, где собравшимся не было представлено критериев отбора гимна. «За все время проведения конкурса четкого положения о нем так и не было размещено на официальном сайте республики, - заявила Надежда Антуфьева. - Информация о ходе конкурса ограничивалась именем Анатолия Дамба-Хуурака, а также тем, что все имена авторов предлагаемых гимнов зашифрованы».
Ощущение непрозрачности процедуры отбора гимна разделила общественность республиканской столицы на несколько группировок. Некоторые деятели литературы и искусства во главе с писателем Маадыр-оолом Ховалыгом уже направили в конце сентября письмо президенту РФ Дмитрию Медведеву с предложением рассмотреть вопрос об аннулирования гимна. Они недовольны тем, что не всем представителям тувинской интеллигенции дали возможность поучаствовать в конкурсе на создание нового гимна. Кроме того, авторы письма обращают внимание на то, что новый гимн имеет «националистический» оттенок.
Впрочем, в среде тувинской культурной среде имеют претензии чисто профессионального характера. Так, всемирно известный музыкант, рок-музыкант, лидер группы «Ят-Ха» Альберт Кувезин, отмечая высокие художественные качестве песни «Мен – Тыва мен» полагает, что она не соответствует стандартам гимна. «Примеров, когда обычная песня становилась гимном республики, практически нет, – заявил Альберт Кувезин в разговоре с корреспондентом «ФедералПресс». – Исключение составляет только «Марсельеза», которая стала гимном столетие спустя и то в силу того шлейфа, который несла за собой Великая французская революция».
Директор Тувинской государственной филармонии Игорь Дулуш, наоборот, поменял свое мнение по поводу нового гимна. «Если ранее я не видел смысла в замене гимна, то теперь я придерживаюсь других взглядов, - сообщил Игорь Дулуш. – В последнее время я убедился, что песня «Мен – Тыва мен» вызывает прилив патриотических сил у тувинцев, которые проживают не только в республике, но и в Монголии, а также в некоторых автономных районах Китая».
Мнение директора филармонии разделяет этнограф и политконсультант Борис Мышлявцев, который заявил «ФедералПресс», что новый гимн подходит тувинцам идеально. По его мнению, дискуссии вокруг нового гимна специально раздувает круги, оппозиционные нынешней власти в республике. «Попытки проведения митинга против нового гимна должны были стать не более чем информационным поводом для оппозиции, проигравшей на последних выборах в Верховный Хурал», - заявил Борис Мышлявцев.
Впрочем, инициаторы митинга униматься не собираются. «Мы готовы учесть все свои ошибки, - сообщил «ФедералПресс» Маадыр-оол Ховалыг, – и в скором времени намерены подать новую заявку на проведение митинга».