Top.Mail.Ru
Россия и мир
0

Слова «импичмент», «сенатор» и «сенат» чужды для России?

На встрече с заведующими кафедрами конституционно-правовых дисциплин, состоявшейся вчера в преддверии 20-летия Конституции России, Владимир Путин заявил, что подписал законопроект о более широком использовании таких символов, как государственный флаг, гимн. По словам главы государства, это «будет способствовать воспитанию патриотизма, особенно у молодого поколения, будет обращать наших граждан при прослушивании гимна, при поднятии государственного флага не только к самим символам, но и к патриотическим чувствам». Кроме того, Владимир Путин призвал россиян не злоупотреблять иностранными терминами.Заведующая кафедрой государственного права юридического факультета Южного федерального университета Жанна Овсепян считает, что необходимо формировать уважительное отношение к символам Российского государства.«Это действительно очень важно, и это одна из первоочередных идей формирования конституционной культуры», – сказала юрист во время встречи с главной государства».

На встрече с заведующими кафедрами конституционно-правовых дисциплин, состоявшейся вчера в преддверии 20-летия Конституции России, Владимир Путин заявил, что подписал законопроект о более широком использовании таких символов, как государственный флаг, гимн. По словам главы государства, это «будет способствовать воспитанию патриотизма, особенно у молодого поколения, будет обращать наших граждан при прослушивании гимна, при поднятии государственного флага не только к самим символам, но и к патриотическим чувствам». Кроме того, Владимир Путин призвал россиян не злоупотреблять иностранными терминами.

Заведующая кафедрой государственного права юридического факультета Южного федерального университета Жанна Овсепян считает, что необходимо формировать уважительное отношение к символам Российского государства.

«Это действительно очень важно, и это одна из первоочередных идей формирования конституционной культуры», – сказала юрист во время встречи с главной государства».

И далее обратила внимание на употребление иноязычных терминов.

«У нас довольно часто употребляются такие иноязычные термины, которые в конституционном тексте отсутствуют. Например, понятие «сенат», понятие «сенатор» или понятие «импичмент» и так далее. Причем речь идет не о том, что иногда проскальзывает. Я замечаю, по телевидению (а ведь это очень широкая аудитория, которая все воспринимает) многократно, раз восемь уважаемый ведущий, очень уважаемый, действительно высокий профессионал в своём деле, употребляет понятие «сенатор». Но понятие «сенатор» употребляется, допустим, в конституции Соединённых Штатов, в конституции Италии; понятие «сенат» – в конституциях США, Франции, Италии; понятие «импичмент» – в конституциях США, Индии и некоторых стран. В тексте российской Конституции этих понятий нет. А первый шаг к конституционной культуре заключается, мне кажется, в том, чтобы овладеть конституционной терминологией».

Добавьте ФедералПресс в мои источники, чтобы быть в курсе новостей дня.