МОСКВА, 17 сентября, ФедералПресс. ТАСС неверно перевел речь постпреда США при ООН Никки Хейли. В итоге Россию «обвинили» в причастности к отравлению брата Ким Чен Ына.
Информационное агентство ТАСС неправильно процитировало Никки Хейли. Из-за этого получилось так, будто бы постпред США бездоказательно обвинила Россию в содействии в убийстве Ким Чен Нама.
«Когда Северная Корея исполнила убийство Ким Чен Нама, это было при содействии России, которая передавала биологические вещества Северной Корее», – писал ТАСС.
Однако Хейли имела в виду совсем другое, сообщает «Медуза». Она лишь хотела подчеркнуть, что Россия не стала ужесточать санкции против КНДР после отравления брата северокорейского лидера Ким Чен Ына.
Ранее ФедералПресс также писал, что постоянный представитель США при ООН Никки Хейли на посвященном санкциям против Пхеньяна заседании Совета безопасности ООН заявила о причастности России к отравлению Ким Чен Нама. Однако, после появления видео с заседания, эта информация не подтверждается.