МОСКВА, 26 ноября, ФедералПресс. Российский писатель Евгений Водолазкин, известный бестселлерами «Лавр» и «Авиатор», рассказал о совместной работе с сербским режиссером Эмиром Кустурицей.
В настоящее время Кустурица работает над экранизацией романа «Лавр», однако, по словам писателя, изначально сербского режиссера интересовал другой именитый русский литератор – Николай Гоголь.
«Кустурица решил предложить мне написать сценарий по «Мертвым душам» – такой немного сумасшедший, абсурдистский. В итоге мы сошлись, что перенести Гоголя в наши дни нельзя. И уже потом, когда я вернулся в Россию, он неожиданно выразил желание экранизировать «Лавра», – сказал писатель в интервью «Ведомостям».
По словам Водолазкина, Кустурица очень хорошо знает русский язык, поэтому роман он прочитал не только по-сербски, но и по-русски.
Сейчас сербский режиссер Эмир Кустурица готовится к выходу своего первого фильма на русском языке. Лента будет основываться на романе Федора Достоевского «Преступление и наказание». Фильм получил название «Преступление без наказания». Ранее Кустурица рассказал о съемках своего первого русскоязычного фильма.
Фото: unsplash.com