Top.Mail.Ru
Общество
Россия
0

Трудности перевода: Мамиашвили заявил, что его высказывание о спортсменках неправильно поняли

МОСКВА, 18 августа, РИА ФедералПресс. Глава Федерации спортивной борьбы России (ФСБР) Михаил Мамиашвили заявил, что его слова о спортсменках Валерии Кобловой и Наталье Воробьевой были неправильно истолкованы общественностью.

Скандал разгорелся после интервью, которое в четверг Мамиашвили дал телеканалу «360 Подмосковье». По его словам, россиянки подарили золотые медали на Олимпиаде в Рио-де Жанейро соперницам за 10 секунд и это является «уделом ничтожеств», передает ТАСС.

«Каждый понимает в меру своей испорченности, - рассказал Мамиашвили корреспонденту агентства. - Я думаю, что не совсем корректно подали мои слова. Не исключено, что это была всего лишь тысячная фраза из всего того, что они спрашивали, и при этом они не объяснили всех деталей, нюансов, поэтому и было так воспринято».

«Я со своей командой десятилетия, – продолжил он. – Мы в разной форме общались - и в жесткой, и в мягкой, но все это в формате целей и задач, которые ставятся перед каждым спортсменом, но я категорически против, чтобы это все переходило в формат оскорблений, это разные вещи. Одно назвать поражение безвольным и обосновать это действительными событиями, или просто взять и нахамить человеку, поставить негативное клеймо исходя из своего эмоционального состояния – это разные вещи».

Фото: sport.ru

 

Добавьте ФедералПресс в мои источники, чтобы быть в курсе новостей дня.