В Югре кто-то из бумеров не выдержал и выкатил в соцсетях пост возмущения о современном сленге. Автор поста назвал глупым и неуважительным современное приветствие «ку». А пользователи соцсетей тут же вспомнили знаменитый кадр из советского киношлягера.
«ОМГ. Рили? Топикстартер просто рофлит, даже олды в курсе. Так что не надо агриться на молодежь», – призвал хейтеров пользователь Антон Осипов.
Если вы не поняли речь мальчика, тогда словарь зумера от «ФедералПресс» будет вам полезен.
Изи катка
ОМГ (OMG) – это аббревиатура английской фразы Oh My God, что переводиться как «О мой Бог». Словечко в ходу у активных пользователей интернета.
Топикстартер – человек, начавший тему в соцсетях, на форуме, в блоге.
Флудить – общаться бесцельно, писать большое количество одинаковых сообщений.
Банить – блокировать в переписке.
Личка – личные сообщения в социальных сетях.
Фидбэк – ответ, реакция.
Запилить – сделать селфи, видео, контент для соцсетей.
Тащер – человек, который отлично играет, тащит на себе всю игру.
Гамать – играть (от английского слова game).
Выпилиться – выйти из игры. Другое значение – совершить самоубийство.
Читер – игрок, который использует нечестные приемы или программные коды для прохождения уровней в игре либо для повышения уровня персонажа (от английского сheat – обманывать).
Перс – гейм-термин, сокращение от слова «персонаж».
Изи – легко, полегче (от английского слова easy – просто, легко).
Изи катка – это значит, что «в легкую», без особых проблем победить соперника в игре. Сегодня выражение используется также в значении «сделать легко».
Ну такое – фраза, которая чаще всего используется для выражения недовольства.
О чем «я ору»
Я ору – фраза, выражающая крайне эмоциональную реакцию на что-либо (чаще всего на шутку или ситуацию).
Рофлить – смеяться, подшучивать над кем-то, веселиться (от английской аббревиатуры ROFL, rolling on the floor laughing – катаюсь по полу от смеха).
Хайп – шумиха, ажиотаж (с английского языка to hype переводится как «раскрутить», «раздуть»).
Хайпить – пиарить, поднимать шум вокруг чего-то.
Флексить – в хип-хоп среде это значит качаться, двигаться под какой-то трек. Сейчас используется в значении расслабляться или выпендриваться.
Низко флексить – не понимать ничего в нынешней моде, быть небогатым.
Юзать – употреблять (от английского слова to use).
Чекать – проверять, просматривать. (от английского to check).
Хейтить – выражать ненависть (от английского to hate – ненавидеть).
Хейтер – тот, кто выражает ненависть, критикует, оставляет плохие комментарии.
Шеймить – критиковать, осуждать кого-либо за что-либо (от английского shame – стыд).
Форсить – заставлять что-то делать, пропагандировать, навязывать.
Чилить – отдыхать, ничего не делая, иногда тусоваться (от английского глагола to chill – отдыхать).
Затащено – выполнено, сделано.
Бинджвотчинг – просмотр реалити-шоу или сериалов запоем.
Лови мой вайб
Вайб – атмосфера, настроение, эмоциональное состояние, которое появляется при общении с кем-либо.
Дэб, дэбить – популярный жест, символизирующий победу, превосходство: одна рука согнута в локте, в ней наклоняется голова, вторая рука вытянута в параллельной ей плоскости.
Токсик – токсичный человек, который не чувствует чужих границ и может своими действиями вывести из себя и испортить настроение.
Душнила – «душный» человек, зануда, который придирается к мелочам, осуждает людей и инициирует общение, даже если с ним не хотят разговаривать.
Рил – сокращенная форма слова «реально».
По фану – шутки ради, несерьезно.
Поч – сокращение от слова «почему».
Крипово – жутко, страшно.
Треш – выражение отрицательных эмоций, оценка ситуации как неприятной.
Эпик фейл – фиаско, полный крах (от английского epic fail).
Зашквар – стыд, позор.
Кринж – поступок, который вызывает стыд.
Паль – подделка.
Пруф – доказательство.
Инфа-сотка – на 100 % проверенная информация.
Вписка – домашняя вечеринка, обычно с ночевкой.
Сасный – сексуальный, крутой, отличный.
Краш – объект влюбленности (от английского выражения to crush in love – сломить чувства). Словить краш – влюбиться.
Олды в курсе
Окей, бумер – так снисходительно и даже пренебрежительно зумеры отвечают людям, которые старше них. Особенно когда взрослые пытаются учить жизни или навязывать свою точку зрения. Зумеры отвечают: «Окей, бумер», тем самым показывая, что не собираются делать, как хочет взрослый.
Олды тут – по-английски old означает «старый». В интернет-пространстве олдами называют старожил, тех, кто давно живет на свете или же давно является пользователем Сети.
Бомбит – бесит, раздражает, напрягает.
Жиза – правда, жизненная ситуация, близкая читателю.
Ку – краткая форма приветствия в соцсетях, онлайн-играх, мессенджерах и на форумах.
Читайте также на «ФедералПресс» – кто такой масик, тюбик, штрих и чечик: объясняем мемы на примерах «Брата», «Бригады» и «Гарри Поттера».
Фото: Alexander Legky, Dmitry Chasovitin, Konstantin Kokoshkin / Global Look Press / globallookpress.com
Инструкции «ФедералПресс»