МОСКВА,10 ноября, ФедералПресс. На переговорах России, США и Украины в Абу-Даби обнаружилась неожиданная языковая деталь. Несмотря на то что глава украинской делегации Рустем Умеров выбрал для официального выступления английский язык, непосредственно с российскими представителями участники встречи общались по-русски.
СМИ сообщают, что русский язык использовался не только за столом переговоров, но и во время общения в кулуарах . При этом глава российской делегации Владимир Мединский произнес вступительное слово на русском, поблагодарив власти ОАЭ и американских посредников за организацию встречи.
Таким образом, при всей сложности российско-украинских отношений участникам встречи не потребовался переводчик для непосредственного общения друг с другом.
Переговоры трех стран стартовали 10 ноября. Первый день консультаций завершился после нескольких часов обсуждений, а продолжение встречи запланировано на 11 ноября. Основной темой стали гарантии безопасности и условия возможного урегулирования конфликта.
Фото: flickr.com / President Of Ukraine (Public domain)