МОСКВА, 20 февраля, ФедералПресс. Русский язык активно упрощается: слово «ок» стало самым популярным в этом году. Молодые люди не только создают новые фразы, но и трансформируют принципы общения: ускоряют речь, упрощают конструкции и заимствуют элементы из цифрового мира, отметила методист по русскому языку Полина Щербакова.
Как отметила эксперт, язык поколений зумеров и альфа – это пространство для экспериментов, где легко уживаются слова из английского, психологии и программирования. Слова «альтушка», «нормис», «тюбик» стали частью повседневного обихода и проникают в речь старшего поколения.
Новые языковые формы отражают ценности поколения: гибкость, иронию и ориентацию на личный опыт, пояснила Щербакова. Например, «альфасамец» уступил место «сигмабою», «шутить» стало «рофлить», а успех описывается фразой «я в прайме».
Сегодня в русский язык активно проникают слова из английского, добавила специалист. Социальные сети и цифровые технологии также формируют новый словарь. Русский язык перерабатывает заимствования, используя свои словообразовательные модели. Однако, волноваться о полной трансформации языка не стоит, считает Щербакова, модные слова быстро исчезают или меняют значение.
Поток неологизмов велик, и язык постоянно меняется. Невостребованные слова исчезают. Как пояснила специалист, базовый закон языка – экономия речевых усилий: короткие слова заменяют длинные описания и закрепляются.
Огромное влияние на язык оказывают нейросети, добавила Полина Щербакова в разговоре с РИАМО. Они вводят новые слова и соблазны, например, копировать готовый текст вместо написания своего. А сокращения, такие как «ок», всегда были популярны. Сегодня подростки отмечают ДР с ЛП и пишут в ЛС, что является естественным языковым развитием, а не упадком.
Язык меняется, и это нормально, уверена методист. Тревожит другое: повседневное использование бранной лексики. С одной стороны, мы проявляем внимание к смыслам, эмоциональной выразительности и тонкости языка. С другой стороны, мы часто используем ненормативную лексику, что создает парадоксальный внутренний конфликт в современной языковой культуре, подытожила Полина Щербакова.
В конце прошлого года Общество «Знание» запустило открытое тестирование интеллектуальной игры «Скажи по-русски». Игроки со всей страны подбирали русские аналоги англицизмам и сленгу, соревновались за места во всероссийском рейтинге, обогащали свой словарный запас.
Фото: ФедералПресс / Антон Федулов