НЬЮ-ЙОРК, 25 сентября, ФедералПресс. На трибуне Генассамблеи ООН – на территории США – президент Ирана Пезешкиан поднял портрет убитого Хаменеи и фотографии детей, погибших при авиаударе по начальной школе в Минабе, и прямо заявил: Иран никогда не преклонит колени перед Америкой. Днем ранее с той же трибуны Трамп поставил ультиматум – либо соглашение, либо ликвидация Исламской Республики, – но иранский лидер ответил не дипломатическими увертками, а шокирующей сценой, которая стала самым запоминающимся моментом сессии. Представитель США встал и покинул зал, пишет китайское издание Sohu. «ФедералПресс» представляет эксклюзивный перевод статьи.
«В Штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, на территории Соединенных Штатов, и на трибуне Генеральной Ассамблеи президент Ирана Пезешкиан устроил самую шокирующую сцену», – говорится в публикации.
В статье отмечается, что по американским правилам, иранскому лидеру запретили привезти собственную охрану: за его безопасность отвечала Секретная служба США, что, как отмечают китайские комментаторы, на деле означало «полное наблюдение». Перед выездом внутри Ирана шла острая борьба: сторонники жесткой линии требовали конфронтации до конца, дипломатическое крыло надеялось на переговоры, а прореволюционная газета прямо опубликовала статью, напоминая президенту «не произносить мягких слов, которые нарушают позицию основных воюющих сторон». Все ждали: пойдет ли гражданский политик на компромисс, оказавшись на домашнем стадионе Трампа.
Но Пезешкиан превзошел все ожидания. В одной руке он поднял портрет убитого Хаменеи, в другой – фотографии детей, погибших при авиаударе по начальной школе в Минабе, и прямо заявил: США обвиняют Иран в терроризме, но Иран не вторгался в другие страны двести лет, тогда как верховный лидер Ирана и мирные жители гибнут от американо-израильских ударов.
«Иран никогда не преклонит колени перед Соединенными Штатами», – произнес он, и представитель США встал и покинул зал, не желая слушать дальше. Эта сцена, как подчеркивают китайские издания, стала самым запоминающимся моментом сессии и «самой шокирующей сценой» на трибуне Генассамблеи. Пезешкиан не остановился: Иран развивает военную мощь только для самообороны, занимается мирной ядерной энергетикой и никогда не будет разрабатывать ядерное оружие – это законное право, предоставленное международным правом. Страдания людей в Газе, добавил он, такие же, как у Ирана, – гуманитарная катастрофа, созданная США и Израилем, а безопасность Ближнего Востока не может определяться внешними силами.
Всего за день до этого, как напоминают китайские аналитики, Трамп с той же трибуны свел американо-иранские варианты к ультиматуму: либо Иран подписывает соглашение и «восстанавливает свою страну, превращаясь в могущественную державу», либо США «быстро ликвидируют Исламскую Республику». Эти резкие слова, по оценке международных СМИ, стали «дипломатией принуждения». Трамп не просто угрожал – он рассчитывал, что соглашение вступит в силу вскоре после промежуточных выборов в США, и пытался убедить мировых лидеров в скором мире. Однако до конца повестки дня Генассамблеи встреча Трампа и Пезешкиана так и не состоялась: посланники провели трехчасовые косвенные переговоры, верховные лидеры за стол друг против друга не сели.
Выступление Пезешкиана, резюмируют китайские обозреватели, стало «дипломатической контратакой уровня учебника»: в условиях ограниченной безопасности и личного риска он не избегал конфликта, а использовал фотографии как доказательство и поборолся за право голоса в международном общественном мнении. На международном уровне Пезешкиан публично разоблачил двойные стандарты: крупная страна может убивать мирных жителей, а на пострадавшую сторону навешивать ярлык террориста.
Напомним, Пезешкиан раскрыл, что Тегеран ждет от Вашингтона.
Фото: пресс-служба Администрации президента РФ / kremlin.ru