Накануне вечером Арбитражный суд Свердловской области поставил точку в годичном споре татарских и свердловских производителей косметики за свои бренды миленькой и маленькой феи, соответственно.Право на использование фей было закреплено за ОАО Концерн Калина (Екатеринбург).Подробности - в материале УралПолит.Ru.Напомним, что спор начался весной, когда у свердловской серии детской косметики Маленькая фея, производимой Калиной, появился двойник - серия шампуней для детей Миленькая фея, которую выпустило ОАО Нэфис-Косметикс - Химический комбинат им.М.Вахитова (Казань).Калина выпускает Маленькую фею с 1996 года, в линии присутствуют шампуни, пена для ванны, крем, душистая вода и помада.По оценкам независимых специалистов стоимость бренда Маленькая фея составляет около 5 млн. долл.США.Нэфис-Косметикс использовало для оформления продукции своей марки не только похожее название, но также цвет, дизайн, и разместило на упаковке изображение маленькой феи.Кроме того, ассортимент шампуней Миленькая фея Нэфиса полностью повторял ассортимент Калины - цветочная мечта, небесная свежесть, фруктовый коктейль.Калина тут же попыталась через Арбитражный суд Свердловской области запретить производство Миленькой феи, но проиграла дело.Свердловским производителям было отказано на основании того, что Роспатент зарегистрировал товарный знак Миленькая фея.Концерн продолжил биться за свою фею.В июле уральская компания обратилась в коллегию Палаты по патентным спорам Роспатента, которая осенью признала недействительной регистрацию товарного знака Миленькая фея на имя Казанского химического комбината имени Вахитова (Татарстан).Калине удалось доказать, что знак Миленькая фея зарегистрирован незаконно, поскольку является сходным до степени смешения с их торговой маркой.Кроме того, в конце ноября комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Республике Татарстан обвинила ОАО Нэфис Косметикс в недобросовестной конкуренции и предписала в течение месяца прекратить нарушения в части введения п
Накануне вечером Арбитражный суд Свердловской области поставил точку в годичном споре татарских и свердловских производителей косметики за свои бренды "миленькой" и "маленькой" феи, соответственно.
Право на использование фей было закреплено за ОАО "Концерн "Калина" (Екатеринбург).
Подробности - в материале "УралПолит.Ru".
Напомним, что спор начался весной, когда у свердловской серии детской косметики "Маленькая фея", производимой "Калиной", появился двойник - серия шампуней для детей "Миленькая фея", которую выпустило ОАО "Нэфис-Косметикс" - Химический комбинат им.
М.Вахитова (Казань).
"Калина" выпускает "Маленькую фею" с 1996 года, в линии присутствуют шампуни, пена для ванны, крем, душистая вода и помада.
По оценкам независимых специалистов стоимость бренда "Маленькая фея" составляет около 5 млн. долл.
США.
"Нэфис-Косметикс" использовало для оформления продукции своей марки не только похожее название, но также цвет, дизайн, и разместило на упаковке изображение маленькой феи.
Кроме того, ассортимент шампуней "Миленькая фея" "Нэфиса" полностью повторял ассортимент "Калины" - цветочная мечта, небесная свежесть, фруктовый коктейль.
"Калина" тут же попыталась через Арбитражный суд Свердловской области запретить производство "Миленькой феи", но проиграла дело.
Свердловским производителям было отказано на основании того, что Роспатент зарегистрировал товарный знак "Миленькая фея".
Концерн продолжил биться за свою фею.
В июле уральская компания обратилась в коллегию Палаты по патентным спорам Роспатента, которая осенью признала недействительной регистрацию товарного знака "Миленькая фея" на имя Казанского химического комбината имени Вахитова (Татарстан).
"Калине" удалось доказать, что знак "Миленькая фея" зарегистрирован незаконно, поскольку является сходным до степени смешения с их торговой маркой.
Кроме того, в конце ноября комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Республике Татарстан обвинила ОАО "Нэфис Косметикс" в недобросовестной конкуренции и предписала в течение месяца "прекратить нарушения в части введения потребителей в заблуждение относительно изготовителя товара, связанные с использованием на упаковках своих товаров (шампуни для детей "Миленькая фея") обозначений, способных создать у потребителя ошибочное представление об изготовителе товара, а именно ассоциироваться с товарами
ОАО Концерн "Калина" (шампуни для детей "Маленькая фея")".
И, наконец, вчера Арбитражный суд Свердловской области в силу новых обстоятельств признал продукцию, производимую "Нэфис Косметикс" под маркой "Миленькая фея", контрафактной и обязал прекратить ее изготовление и продажу.
Юристам концерна все же удалось доказать, что название "Миленькая фея" является сходным до степени смешения с популярной маркой косметики для детей "Маленькая фея" и вводит потребителей в заблуждение относительно изготовителя товара.
Согласно сообщению "Калины", исполнение решения арбитражного суда будет поручено федеральной службе судебных приставов-исполнителей, причем нарушителю грозят дополнительные штрафы в случае отказа от добровольного исполнения требований судебной власти.
Вся контрафактная продукция должна быть изъята со складов и из розничной сети.
Продавцы, в случае обнаружения у них контрафакта, будут привлекаться к административной ответственности на основании статьи 14.10 КоАП РФ "Незаконное использование товарного знака".
В "Нэфис Косметикс" вчера от комментариев отказались, предложив позвонить завтра.
Между тем ранее казанское предприятие через пресс-службу заявляло, что обвинения "Калины" в их адрес выглядят абсурдно.
"Помимо "Маленькой" и "Миленькой феи", в России существует не менее пяти зарегистрированных торговых марок, в названии которых есть слово "фея".
Причем "Калина" вовсе не является первой компанией, которая использовала этот популярный образ для продвижения своей продукции.
Так, к примеру, название средства для мытья посуды "Fairy" компании "P&G" с английского тоже переводится как "Фея" и в его продвижении также используется образ волшебницы с палочкой в руках.
Эксклюзивные же права на этот образ может предъявить разве что Ганс Христиан Андерсен.
Заметим, что "Маленькая" и "Миленькая фея" представлены в абсолютно разных ценовых сегментах.
При аналогичном качестве обоих шампуней "Миленькая фея" "Нэфис Косметикс" продается в рознице примерно за 12 рублей, а "Маленькая фея" стоит порядка 30.
Запретить "Нэфис Косметикс" производить "Миленькую фею" - значит лишить широкие слои населения возможности покупать сопоставимый по качеству товар более чем в два раза дешевле", - говорилось в заявлении.
Кроме того, в компании напомнили, что "Калина" и сама не без греха.
В ноябре тот же Арбитражный суд Свердловской области удовлетворил иск "Нэфис Косметикс" против концерна "Калина".
Судом было установлено, что упаковка порошка "TriMax", к производству которого "Калина" приступила в апреле 2003 года (впрочем, сейчас уже не выпускает), сходна до степени смешения с упаковкой порошка "BiMax", который "Нэфис Косметикс" начал выпускать двумя годами раньше.
Суд обязал "Калину" прекратить производство, продажу и хранение порошка, маркированного как "TriMax", а также компенсировать "Нэфис Косметикс" ущерб в размере 300 тысяч рублей и судебные издержки.
2004 | uralpolit.ru | Людмила Черных Справки:
ОАО Концерн "Калина" является одним из лидеров на российском парфюмерно-косметическом рынке.
Ведущими брендами компании являются "Черный жемчуг", "Чистая линия" и "MIA" в средствах по уходу за кожей, "32" и "Лесной бальзам" в средствах по уходу за полостью рта, "Анжелика Варум" в парфюмерии.
В состав концерна входят головное предприятие в Екатеринбурге и завод в Омске, дочерние предприятия "Паллада-Украина", "Новопласт" (Екатеринбург) и Kalina Overseas Holding B.V. (Нидерланды).
ОАО "Нэфис Косметикс" - крупнейший российский производитель товаров бытовой химии и косметических средств.
Компании принадлежат такие бренды, как Sorti, BiMax, AOS и другие.
В настоящее время "Нэфис" принадлежит первое место на рынке туалетного мыла (22 процента рынка), второе место по производству средств для мытья посуды (35 процентов) и третье место по производству стиральных порошков (8,9 процента).
По оценке "Нэфис Косметикс" оборот компании в 2004 году составит порядка 3,2 миллиарда рублей.