КИЕВ, 29 июля, ФедералПресс. Украинский певец Андрей Данилко, известный по образу Верки Сердючки, признался, что невозможно отказаться от русского языка, и призвал прекратить конфликт.
«Язык дан для коммуникации», – сказал Данилко в интервью латвийскому телеканалу LTV Ziņu dienests.
Отвечая на вопрос, не возникает ли у него когнитивный диссонанс, когда он исполняет пенсии на русском языке, артист ответил, что язык дан для понимания, но сейчас его используют в политических целях. Он отметил, что при переводе на украинский язык смысл многих его композиций исказится. Например, известная песня «Все будет хорошо» не подлежит переводу.
«Нельзя это перевести. Если перевести то, что там заложено в слове «хорошо», получается мат», – заявил он.
Певец также рассказал, что выступает за скорейшее завершение конфликта на Украине.
«Это надо прекратить, это просто истребление людей», – сказал Данилко.
Он отметил, что считает оптимальным вариантом возврат Украины к границам 1991, но понимает, что с Россией придется договариваться, поскольку обе страны «живут на одной лестничной площадке». Договариваться и выстраивать отношения с соседом должны дипломаты, для этого они и существуют, заключил певец.
Напомним, ранее комбат ВСУ пожаловался, что в Одессе жгут машины военных и ждут Россию. Во многих украинских регионах существуют целые движения, выступающие за воссоединение с РФ.
Фото: unsplash.com