Общество
  1. Общество
Общество
Украина
0

Украинцы разозлились из-за перевода сериала «Сваты» на украинский язык

Федор Добронравов
Некоторые заявили, что станут искать сериал в интернете на языке оригинала

КИЕВ, 21 июля, ФедералПресс. Зрители телеканала «1+1» остались недовольны после выхода первой серии комедийного сериала «Сваты» на украинском языке. Пользователи считают, что это испортило качество сериала.

«Я ожидала всего, но чтоб «Сватов» перевели на украинский – это уже через край, кто эту чушь будет смотреть? Пропала изюминка и колорит, видно, что делалось наспех», – отмечают поклонники телесериала.

Некоторые заявили, что станут искать сериал в интернете на языке оригинала. Кто-то из фанатов «Сватов» предложил перевести «Бриллиантовую руку» на «украинскую мову», сообщают РИА «Новости».

Ранее сообщалось, что уполномоченный по защите украинского языка Тарас Кремень хочет ввести санкции против шести телеканалов Украины. Об этом он заявил на странице в Facebook. Тарас Кремень составил на каналы акты. Он требует наказать их санкциями. Уполномоченный по защите украинского подчеркнул, что все СМИ на территории страны должны придерживаться закона о государственном языке.

Фото: Ekaterina Tsvetkova / Global Look Press / globallookpress.com

Версия для печати