Италия стала второй страной, в которой счет жертв коронавируса подходит к 10 тысячам, заразившихся – свыше 60 тысяч. Инфекция не щадит ни молодых, ни старых. Погибло уже 39 медицинских работников, которые, не жалея себя, боролись за жизнь соотечественников. Долгое время итальянцы вели себя беспечно (это как у русских надежда на «авось»). Но сейчас каждый из них словно учится жить заново. Валентина Фиордализи (Харитонова), несколько лет назад переехавшая из Екатеринбурга в Италию, рассказала, как страна встретила китайскую инфекцию и чем занять себя на карантине. Читайте большое интервью на «ФедералПресс».
Китайский вирус ипроблемы внутри Италии
Валентина, после Китая Италия стала второй страной, которую буквально накрыла коронавирусная инфекция. Даже смотреть по телевизору, откровенно говоря, страшно и больно. Почему, на ваш взгляд, Италия оказалась в такой ситуации? По сути страна была не готова к встрече со смертельным вирусом.
— Последствия пандемии и их осмысление еще впереди. Но уже сейчас звучат мнения, которые должны заставить многих задуматься. Например, Лука Фацци, доцент кафедры социологии университета Тренто, персона, достаточно активная в соцсетях, считает, что именно «десятилетия отсутствия инвестиций в здравоохранение, неэффективность и коррупция <…> сделали итальянскую систему здравоохранения в значительной степени неподготовленной к новым вызовам и потрясениям».
И все-таки неожиданно высокие цифры по заболевшим и особенно по умершим в Италии…
— Да, цифры и факты пока не радуют. Тревожит и то, что умирают в последнее время также сами врачи и медсестры, которые работают в этих адских условиях. На сегодня Италия потеряла в битве с вирусом уже 39 своих отважных медиков.
И все же у всех нас сейчас есть надежда, что пик эпидемии в стране уже наступил, а значит, вот-вот начнется спад.
Насколько сильно поражен вирусом регион, где живете вы?
— Мой муж итальянец, мы живем в самом сердце Италии. Умбрия – один из пока еще относительно эпидемически спокойных регионов страны. Но все же и в нашем городе Терни на 26 марта зафиксировано 172 человека, зараженных коронавирусом, из них в больнице сегодня 51, в реанимации – 16. За весь период эпидемии в Терни умерли 7 человек (слава Богу, сегодня эта цифра не увеличилась!).
Разумеется, это не сравнить с катастрофическими данными Бергамо, который по численности населения почти такой же, как Терни. В Бергамо на этот период почти 35 тысяч зараженных, и число погибших приближается к пяти тысячам. Но расслабляться и нам нельзя – вирус показал свою удивительную способность появляться неожиданно и размножаться с невероятной скоростью. Поэтому сейчас не до дискуссий о том, не надуманны ли страхи перед опасностью, и не до шуток над официальными указами и правилами, которые, разумеется, создают много непривычных для нас ограничений.
Я видела ролики, где мэры итальянских городов очень резко и даже грубо обращаются к жителям. Очевидно, что они это делают не со зла, а во благо самих же людей. А как итальянцы относятся в этот период к власти, звучат ли обвинения? И сами вы что думаете, кто виноват в таком стремительном распространении коронавируса в стране?
— Вопросы типа: «Кто виноват?», «Как такой эпидемический взрыв мог случиться в современной, экономически развитой стране?» или «Почему Италия оказалась не готова к эпидемии и показала такой высокий уровень летальных исходов?», – разумеется, будут в центре внимания еще долго и станут предметом серьезного анализа специалистов. Ответ на вопрос: «Что думают об этом простые люди сейчас?» – можно поискать в соцсетях. Я же просто попробую рассказать, как на фоне развития этих глобальных событий проходила жизнь моей маленькой семьи.
Когда в конце декабря мы услышали об эпидемии в Китае, разумеется, никто не предполагал, что эта катастрофа когда-нибудь коснется и нас. Ну, вот как вирус Эбола. Все сочувствовали, конечно, но это было так далеко...
В середине декабря я улетела в Россию и 31 января уже там услышала о первых носителях вируса в Италии. В голове мелькнуло: «Хорошо, что только два китайских туриста. Хорошо, что вовремя перехватили». После этого Италия сразу вводит режим чрезвычайного положения и закрывает авиасообщение с Китаем. Логично, потому что днем раньше ВОЗ назвала вспышку заболевания ситуацией международного значения.
Но, судя по всему, было уже поздно?
— ВОЗ и переполненная туристами Италия хватились уже действительно поздно – эпидемия была на пороге: 7 февраля вирус был выявлен у первого итальянского гражданина, и, когда я вернулась в Италию 12 февраля, в римском аэропорту нас, прилетевших, встречали не только служащие аэропорта, но и санитары. Конечно, это несколько затягивало выход пассажиров, но мы все же достаточно быстро прошли элементарный температурный контроль. Никаких других перемен в жизни Италии я лично в то время больше не заметила.
То есть итальянцы еще продолжали жить на полную катушку, что называется?
— Все также были полны людьми кафе и рестораны, обычным чередом проходили массовые праздники и мероприятия. Все так же обнимались и целовались люди при встрече. Даже в бытовых разговорах не слышалось особой озабоченности перед надвигающейся бедой. В Терни прекрасно прошли дни святого Валентина и международный марафон, и мы с мужем по семейной традиции приняли участие в массовом забеге. Мы съездили в соседнюю провинцию на большой кулинарный праздник со множеством приезжих из окрестных городков. Жизнь шла своим чередом.
Угроза недооценена
Когда вы ощутили реальную опасность?
— Конец февраля и начало марта неожиданно дали резкий рост числа инфицированных в северных регионах. Италия отменила карнавал в Венеции (неслыханное дело!). Все чаще телевидение, радио, газеты напоминали итальянцам о необходимости соблюдать дистанцию при контактах, чаще и тщательнее мыть руки, в случае симптомов простудного заболевания обращаться к врачу. В поликлинике я увидела бутылочки с дезинфицирующим гелем для посетителей.
Возможно, все другие, как и мы, действительно стали мыть руки чаще и дольше, но напоминания о соблюдении дистанции явно не срабатывали. Народ все так же целовался и обнимался при встречах и расставаниях, часами просиживал в барах, в очереди люди стояли как обычно – в затылок друг другу. Продавцы, бармены, люди в офисах были без масок. НИКТО из моих знакомых (и мы тоже) не подумал заранее о возможном риске каждого из нас подхватить этот злосчастный вирус, о необходимости заранее приобрести маски, перчатки, дезинфектанты. Сообщения о начале эпидемической вспышки в Ломбардии воспринимались в спокойной Умбрии, мне кажется, как что-то печальное, но достаточно далекое.
Это при том, что ситуация усугублялась с каждым днем?!
— Да, к 7 марта ситуация на севере Италии стала катастрофичной: число летальных исходов превысило показатели Китая! 8 марта район эпидемии был объявлен «красной зоной» и закрыт на карантин. Серьезность события трудно было переоценить, ведь на этих территориях проживает почти четверть населения страны.
При этом мы опять недооценили опасность. У нас в Терни 8 марта не отменили, к примеру, локальные выборы в Сенат. На избирательных участках члены комиссии были без масок, для заполнения бюллетеня выдавался карандаш, который после тебя переходил в руки следующего избирателя. Причем в это время в Терни уже появились зараженные вирусом и в госпитале уже умерла первая жертва эпидемии.
После голосования в тот праздничный женский день вместо ресторана мы с мужем решили на всякий случай отмечать праздник подальше от шумных мест и отправились в горы. Думаю, хорошо сделали, потому что буквально через два дня премьер-министр Джузеппе Конти объявил карантин уже по всей Италии. С этого времени категорически запрещалось покидать город.
Карантин по-итальянски
Как вы сели на карантин? В Москве вот даже и намека не было на карантин, но с полок магазинов люди стали сметать макаронные изделия, крупы, овощи. Масок и дезинфицирующих средств нет уже давно.
— Мы выработали план, что купить на первое время нашей домашней изоляции. Муж уже ночью по моему совету побежал в банкомат снять про запас некоторую сумму наличных: по опыту кризисных лет в России я боялась, что могут быть перебои с наличкой.
Дома пошила маски из подручного материала. Спасибо пионерской игре «Зарница», все получилось быстро и без проблем. Утром в полной экипировке мы оба отправились в ближайший супермаркет. Картина была невеселой: приличная очередь на улице, а на входе в магазин служащий впускает народ только небольшими партиями.
Решили поехать в более крупный магазин. Там очередь продвигалась быстрее. Но заходить вдвоем, как семья, оказывается, было нельзя. Сделали вид, что мы друг друга не знаем. Взяли специальные талончики, отдельные корзины. Ждем, когда выкрикнут наши номера. В магазине было все необходимое, кроме дезинфектантов и резиновых перчаток.
Как сейчас строится ваш день?
— К шести вечера мы теперь всегда у телевизора – важно не пропустить ежедневную пресс-конференцию своеобразного оперативного штаба Италии по борьбе с коронавирусом. В эти несколько минут для большинства итальянцев важна каждая произнесенная цифра, каждый факт. Руководитель департамента гражданской обороны Италии Анжело Борелли, ключевая фигура пресс-конференции, на встречах с журналистами был всегда лаконичен и сдержан в эмоциях, но все же по лицу его было видно, как он устал за эти несколько недель и как нелегко ему произносить очередные печальные цифры.
Я угадывала по его настроению ситуацию еще до того, как он начинал говорить. Лицо становилось все более напряженным. Вижу, что время от времени в эфире он и сам кашляет. Кашляет в локоть, как теперь рекомендуют медики. Лишь 22 марта, когда после резкого взлета числа зараженных и умерших печальные цифры пошли на убыль и затеплилась надежда, лицо этого человека сразу показалось мне чуть более оптимистичным. Но, увы, и через день, и через два, и через три сводка не радует. Заболел и сам Борелли. Пресс-конференцию 25 и 26 марта вел уже исполняющий его обязанности. Официально сообщили, что у сеньора Борелли температура и он работает дома.
Пошла уже третья неделя вынужденного «домашнего ареста», выработался даже некоторый алгоритм обязательных действий на ограниченном пространстве своего жилища. Наш день проходит так: проснулись – под язык дольку чеснока на 30 минут, утренняя зарядка, стакан холодной воды с чайной ложкой настойки чеснока, чистка зубов, полоскание горла, промывание носа. Затем – новости по радио и интернету, завтрак, всякие дела хозяйственные, звонки, ответы на сообщения, всяческие дела почти творческие, при необходимости поход за пределы квартиры в маске и перчатках, придумывание и осуществление обеда, завершение того, что недоделано, опять ответы на СМС, которых все прибавляется. Потом бегом к телевизору за очередной сводкой. Опять звонки, ужин (два печеных яблока, потому что в обед перестарались), кино, музыка, сон в надежде, что завтра будет лучше, чем вчера.
Нашей семье повезло: у нас две большие террасы, поэтому можно многое делать почти на улице, если погода хорошая. На террасе завтракаем, обедаем, иногда даже готовим, читаем. На террасе муж занимается и деревянной скульптурой, а у меня там цветы и маленький огород с луком, петрушкой, мятой, шалфеем и уже взошедшими кабачками.
Вот так теперь проходит каждый день. Силы пока есть. А вот конца нашему карантину пока не видно.
С какими проблемами столкнулись уже во время вынужденной изоляции?
— Некоторые проблемы появляются. Заныл зуб, дантисту бы показаться, но подождем... У мужа началась сезонная аллергия на цветение – все, вылазки в магазин только за мной, иначе в очереди его чихание может вызвать некоторую панику. Забыла все-таки что-то купить во время посещения магазина – обойдемся до следующей недели. Большие планы на лето однозначно уже неосуществимы, маленькие тоже строить сложно.
Поначалу мне казалось, что утренняя зарядка в 40–50 минут вполне компенсирует недостаток двигательной активности, тем более что утром я пробегаю кругами по комнатам и террасам до двух километров. Но со временем вдруг почувствовала, что нет, чего-то еще не хватает организму: то тут заныло, то там заскрипело... Конечно, уже не 20 и даже не 40 лет, но все же раньше такого не было... Возможно, проблема в том, что все же не хватает, что называется, бега по пересеченной местности. Надо бы придумать собственный снаряд для степ-упражнений.
Это, думаю, можно рекомендовать и россиянам на будущее.
— Вообще, думаю, людям постарше стоит поискать различные комплексы лечебной гимнастики, вполне может пригодиться, если ты оказываешься без физической нагрузки в ограниченном пространстве более двух недель. А вот чтения, просмотра видео и соцсетей в режиме домашнего карантина слишком много, глаза устают. Переключение на какую-то простую домашнюю работу немного помогает. Завтраки, обеды, ужины как-то затягиваются, стараемся готовить вкусно и разнообразно, но иногда слишком увлекаемся. На днях решила устроить разгрузочный день, муж приуныл, но присоединился и позже оценил пользу.
Да, чуть не забыла: постепенно вдруг появляется много, даже слишком много какой-то мелкой хозяйственной работы. Как бы в ней совсем не утонуть, ведь уже сейчас ясно, что сидеть по домам придется еще долго. По радио стали все чаще выступать психологи с советами для одиноких, а популярная газета Coriere della sera напечатала рекомендации итальянского астронавта Паоло Несколи о том, как организовать жизнь в ограниченном пространстве: «Очень важно создавать себе ежедневную программу, не позволять, чтобы день развивался по своему усмотрению (хаотично), например, не просыпаться все позже».
Ограничения оправданны
Из далекой России кажется, что в Италии чрезвычайно жесткий карантин (хотя в такой ситуации он, безусловно, оправдан, на мой взгляд). А какие меры наказания за нарушение режима?
— Выходить из дома можно только по специальному разрешению и только в ближайший магазин, в ближайшую аптеку, при необходимости к врачу или на работу, если твоя организация нуждается в этом. Указ предполагает штрафы и административный арест за нарушения.
Как были восприняты такие ограничения?
— Введение таких жестких мер было уж совсем неожиданным для многих. И для нас тоже. Как можно в яркий, солнечный весенний день сидеть дома? Мы с мужем порассуждали недолго и решили, что за выезд на природу к нам особых претензий не будет. Заскочили для порядка по пути в аптеку. Увы, масок там уже не было, но я, к счастью, схватила последнюю пачку тонких резиновых перчаток.
На выезде из города по старой периферийной дороге мы действительно полицию не встретили, но вернулись домой на всякий случай пораньше. Вечером друзья сообщили, что уже несколько знакомых оштрафованы и никакие аргументы полицией в оправдание не принимаются. Стало ясно, что лучше не рисковать.
Можно ли говорить, что эта ситуация изменила итальянцев, их отношение к жизни?
— Удивительно, но с этого времени то ли под влиянием штрафов, то ли под впечатлением нарастающего изо дня в день количества жертв вируса, о которых, как на войне, стали сообщать в ежедневных сводках, жизнерадостные итальянцы спустя уже несколько дней сделались достаточно дисциплинированными, большинство все-таки стали появляться вне дома в перчатках, в масках или закрыв лицо шарфом. Все начинают старательно обходить друг друга подальше. В то же время лица людей постепенно теряют привычные улыбки; кажется, каждый только в себе, в своих делах и заботах.
Ваши знакомые (и незнакомые люди) уже свыклись с обстоятельствами? Приспособились к ним?
— Я попыталась узнать, как чувствуют себя после первых недель карантина некоторые мои знакомые. Созвонились, списались. Москвичка Людмила (замужем за итальянцем, живет в пригороде) рассказывает: «Да, конечно, соблюдаем карантин, но нам повезло, что у нас есть земля, поэтому мы более свободны. Все соседи тут тоже сейчас на огородах, все мы с удовольствием делаем то, до чего раньше руки не доходили, и переговариваемся друг с другом на расстоянии».
Мириам, она преподаватель, художница, журналистка, и у нее тоже «дом на земле», рассказала, что находится дома, ведет уроки английского онлайн, учит русский, пишет книгу о своих предках. «Работаю гораздо более продуктивно, чем раньше», – говорит она.
Наш знакомый Джузеппе написал, что у них все хорошо. Вот его сообщение: «Мы следуем всем указаниям правительства. К счастью, у нас есть сад. Жена наводит порядок и готовит блюда, которые раньше никогда не делала. Я учу русский и историю, разбираю фотографии трехлетней давности, когда я ездил в Москву. Читаю короткие рассказы Чехова, Толстого, Достоевского (конечно, на итальянском), готовлю новые произведения для хора, с которым сотрудничаю. Продукты нам привозят. Сын живет в 50-ти метрах от нас, заходит, соблюдая правила предосторожности. Я не знаю, сколько продлится эпидемия, я не знаю, может ли этот вирус возвращаться. Ученые должны дать нам надежду. Возможно, сейчас время для укрепления нашей души».
Я пробовала говорить и с другой категорией жителей Терни, менее благополучной. Это наши бывшие соотечественницы, мигранты, приехавшие в Италию несколько лет назад с Украины. Работают эти женщины бадантами, то есть оказывают социальную помощь, круглые сутки ухаживают за старыми людьми или инвалидами, проживая в их квартирах. Обычно по контракту они имеют хотя бы один выходной в неделю и спешат в центр города, чтобы немного отключиться от тяжелой работы, встретиться и пообщаться между собой. Сейчас этого выходного нет и они остаются один на один только со своими подопечными.
Представляю, каково им сейчас. Хотя… вряд ли мы можем это по-настоящему прочувствовать.
— Светлана, беженка из Донбасса, говорит, что пришлось привыкать к новым обстоятельствам. «Ну, нам не привыкать, мы всю жизнь приспосабливаемся. Я и войну пережила (в Донбассе). Было хуже, чем с коронавирусом. Я сейчас в душ сходила – как заново родилась. Есть вода холодная и горячая, газ, свет, интернет... Да, не хватает много чего, но это мелочи. Гулять вот не выходим, да... Но хорошо, что балкон есть», – рассказывает она.
Терни, повторю, в настоящий момент достаточно спокойная по эпидемическим показателям провинция региона в центре Италии. Настроения людей в охваченных бедой территориях, думаю, конечно, другие. Телеэфир и сегодняшнего дня, 26 марта, очень тревожен, в репортажах порой звучит отчаяние: мест в больницах не хватает, количество погибших за день по-прежнему велико, проблема и с захоронениями умерших.
Как воспринимается в Италии помощь российских военных? Я читала самые противоречивые заявления на этот счет.
— Из России мне пишут: «Держитесь, Россия пришла на помощь!». Да, наверное, все мы, русские женщины в Италии, оставшиеся здесь в эти трудные дни с мужьями, вздохнули и очень верим теперь, что «наши» обязательно помогут. Сообщения о прибытии российских самолетов прошли во всех итальянских СМИ, все три дня в информациях оперативного противоэпидемического штаба Россия упоминается в числе тех, кто оказал Италии помощь. Вижу в соцсетях, что колонну наших автомобилей по дороге из Рима в Бергамо приветствовали сигналами встречные машины. Наверное, уже завтра россияне приступят к работе. И будем надеяться, что российские специалисты выстоят в этой жестокой схватке, а итальянский народ достойно оценит всех, кто пришел на помощь самоотверженным медикам этой страны.
Фото из личного архива В. Фиордализи
Пандемия коронавируса