ГРОЗНЫЙ, 18 ноября, ФедералПресс. Не утихает скандал из-за выступления главы Чечни на местном телеканале, после того, как мировые СМИ заинтересовались сюжетом.
Кадыров заявил, что его опять не так поняли. Ранее чеченский лидер высказался про честь уже с оговоркой, что «неправильно поймут». Так и произошло. Ряд СМИ отреагировал неоднозначно.
Его цитату: «если мы не остановим их, убивая, сажая, пугая, ничего не получится» растиражировали, она стала поводом для многодневных дискуссий. Сейчас Кадыров выступил на местном телеканале и уточнил, что его слова извратили переводчики ВВС. Он также добавил, что кровная месть была введена «чтобы не убивали».
Информации об извинениях пока нет.
Ранее пресс-секретарь Кадырова тоже пожаловался на перевод. Кремль проигнорировал провокацию.
Напомним, ранее «ФедералПресс» сообщал о том, что Кадыров заявил, что благополучие население заключается в законе, конституции и демократии.
Фото: ФедералПресс / Андрей Гусий