ЕКАТЕРИНБУРГ, 15 апреля, ФедералПресс. Студенты УрФУ переведут рассказы современных российских авторов на китайский язык. Мэр Екатеринбурга Алексей Орлов рассказал о поездке делегации уральской столицы в Китай и перспективах межвузовского сотрудничества.
«Мы договорились, что в рамках перекрестных лет культуры России и Китая, УрФУ и университет Гуаньчжоу запустят совместный проект. Китайские студенты будут переводить на русский рассказы современных китайских авторов, наши студенты, соответственно, переведут на китайский рассказы современных российских авторов. Такая практика позволит более глубоко погрузиться в лингвистические особенности языков и глубже понять культуру друг друга», – рассказал Алексей Орлов.
Кроме того, отметил он, ректор УрФУ Виктор Кокшаров встретился с руководством Южнокитайского и Сианьского транспортного университетов. Достигнуты соглашения о развитии межвузовского сотрудничества. Хорошей предпосылкой к этому, по словам Алексея Орлова, стало участие команды Сианьского университета в Международном фестивале университетского спорта в Екатеринбурге.
Помимо темы межвузовского сотрудничества, добавил глава Екатеринбурга, членов делегации заинтересовал опыт китайцев в сфере городского развития. В частности, екатеринбуржцы с интересом посетили карманный парк и экологичный завод мусоропереработки в Гуанчжоу.
Делегация Екатеринбурга посетила Гуаньчжоу и Сиань в начале апреля 2024 года. Помимо мэра Екатеринбурга и ректора УрФУ, в ее состав вошли министр инвестиций региона Вадим Третьяков, президент Уральской торгово-промышленной палаты Андрей Беседин, директор Свердловского областного фонда поддержки предпринимателей Валерий Пиличев.
Ранее сообщалось, что в Китай запустили прямой рейс из Екатеринбурга – впервые с начала пандемии коронавируса.
Фото: ФедералПресс / Евгений Поторочин