Top.Mail.Ru
Политика
Москва
0

Евросоюзу не хватает переводчиков для обучения украинских военных

Военные
Украинским военным не хватает переводчиков

МОСКВА, 28 августа, ФедералПресс. Одной из основных проблем при обучении военных из Украины ЕС считает невозможность перевести термины. Об этом заявил голландский бригадный генерал Мартин Бонн Financial Times.

«Большой проблемой является перевод слов, используемых в военном или техническом контексте <...>. Слов, которые никто не использует в повседневной жизни», — пояснил Бонн.

Несмотря на сложности перевода, инструкторы оценили «потрясающую мотивацию» украинских военных, а также что на обучение присылают разномастных добровольцев. Одному из добровольцев был 71 год, сообщает РБК.

Ранее «ФедералПресс» писал о том, что США спрогнозировали вторжение Польши и Литвы на Украину.

Фото: ФедералПресс / Алексей Мигалин

Подписывайтесь на ФедералПресс в Дзен.Новости, а также следите за самыми интересными новостями в канале Дзен. Все самое важное и оперативное — в telegram-канале «ФедералПресс».

Подписывайтесь на наш канал в Дзене, чтобы быть в курсе новостей дня.