МОСКВА, 12 сентября, ФедералПресс. Премьер-министр Индии Нарендра Моди накануне на полях саммита БРИКС в Нью-Дели подарил лидеру РФ Владимиру Путину русскоязычное издание древнеиндийского трактата «Тирукурал». Востоковед, индолог, кандидат исторических наук, руководитель Центра индийских исследований Института востоковедения РАН Татьяна Шаумян назвала этот шаг знаком внимания к индийской культуре и жестом благодарности за интерес к ней со стороны Российской Федерации.
Нарендра Моди вручил Владимиру Путину написанный 2 тысячи лет назад трактат «Тирукурал». Издание переведено на русский язык.
По словам Татьяны Шаумян, книга занимает особое место в тамильской культуре и такой жест должен был подчеркнуть интерес РФ к истории и традициям Индии.
«Моди был уверен, что Путин поймет ценность и мудрость книги, что дано не каждому», – объяснила индолог.
По ее словам, книга затрагивает вопросы этики, любви и духовных ценностей, поэтому на протяжении веков привлекает не только исследователей, но и политиков и общественных деятелей. При этом Шаумян считает, что премьер-министр Индии мог выбрать более известные за пределами страны произведения, однако именно «Тирукурал» позволил сделать подарок более редким и символичным, передает Life.ru.
«Это не то, что продается на всех углах. «Рамаяна» и «Махабхарата» хорошо известны в мире, а это нечто оригинальное и новое», – резюмировала специалист.
Ранее «ФедералПресс» сообщал, что Путин начал трехдневный визит в Индию для участия в саммите БРИКС. Российский лидер встретился с премьер-министром Индии Нарендрой Моди и выступил на заседании делового форума объединения. Подробности читайте в нашем материале.
Фото: пресс-служба Администрации президента РФ / kremlin.ru