ТОКИО, 23 октября, ФедералПресс. Японский писатель Рю (Рюноскэ) Мураками умер в возрасте 74 лет. О кончине 23 октября сообщило издательство Gentosha, которое выпускало его книги с 1990-х годов. По данным издательства, писатель скончался еще 17 октября у себя дома; причина смерти не раскрывается. Церемония прощания прошла в узком кругу – семья попросила не присылать цветы, пожертвования и соболезнования. Подробнее – в материале «ФедералПресс».
Кто он и чем популярен
Рю Мураками – один из самых радикальных голосов послевоенной японской литературы, автор более 40 романов. Всемирную известность ему принесли «Дети из камеры хранения», «Мисо-суп». Дебютный роман «Все оттенки голубого», написанный о жизни подростков-маргиналов, разошелся тиражом больше миллиона экземпляров и принес 24-летнему автору премию Акутагаву – главную награду для дебютантов в Японии. Критики объявили его основателем нового направления в японской прозе, хотя и упрекали в декадентстве.
Как жил Мараками
Рюноскэ Мураками родился 19 февраля 1952 года в городе Сасэбо префектуры Нагасаки в семье художника – и был назван в честь героя повести «Перевал Великого Будды». Вырос рядом с американской военной базой, что во многом определило его интерес к западной культуре: играл в рок-группе, участвовал в студенческих протестах против американского военного присутствия. Учился в Художественном университете Мусасино, был женат, в 1980 году у него родился сын.
Путаница с Харуки
Однофамилец и почти ровесник Харуки Мураками – родственников между ними нет, и писателей постоянно путают. Рю – это мрачный, провокационный мир криминала и наркотиков, Харуки – медитативная магия и «Норвежский лес». Уточнение «это не тот Мураками» – естественный ход для текста: по такому запросу аудитория и приходит.
Был ли в России
Достоверных сообщений о визитах Рю Мураками в Россию не публиковалось, зато его книги в РФ читали полвека: русский читатель впервые открыл его в 1970-е в самиздате, а полноценный выход на российский рынок случился в 2000-е – роман «Все оттенки голубого» вышел в издательстве «Амфора», затем «Дети из камеры хранения», «Мисо-суп», «69» и другие у «Эксмо», «Рипол-Классик» и «Пальмиры». Показательно, что в 2026 году «В аэропорту» вышел в «Читай-городе» – сборник был первым российским изданием. Отдельный штрих: роман Мураками в России включен в перечень книг, подлежащих специальной маркировке за упоминание наркотических веществ.
Фото: ФедералПресс / Татьяна Буторина