ВАШИНГТОН, 30 июля, ФедералПресс. Во время второго президентского срока Дональд Трамп действует гораздо решительнее, чем в первый раз: он окружил себя лояльными людьми. Сейчас в США царит острый политический хаос – в парламенте и обществе идут жесткие противостояния, на действия президента реагируют судебными исками, а его резкие заявления ощутимо влияют на рынок, пишет китайское издание Sohu. «ФедералПресс» представляет эксклюзивный перевод статьи.
«Некоторые говорят, что Трамп обладает огромной властью. Но, видите ли, он постоянно втянут в судебные процессы, за ним следят различные инстанции, и его по очереди вызывают в суды штата и федеральные суды. Денежные вопросы, конфиденциальные дела, беспорядки, все идет одно за другим. Чем больше он хотел давить, тем больше событий происходит», – говорится в публикации.
Почему он так упорно держится? Все дело не только в желании сохранить лицо – на кону его свобода: он отчаянно надеется избежать тюремного срока. Ради этого он выдвинул одного из своих на пост судьи, безжалостно уволил непослушных чиновников и всеми силами использовал власть, чтобы блокировать удар. Каждое его действие подчинено одной цели – самозащите.
Но в Соединенных Штатах система не замыкается на одном человеке. Он не смог подчинить себе суды, губернаторы не прислушались к его воле, а средства массовой информации не спускали с него глаз ни на день. Он сам замутил воду – и эта вода в итоге залила ему ноги, отмечают в Китае.
«Народ наблюдает за этой драмой со стороны, и в сердцах людей нет ни сочувствия, ни иллюзий. Этот старик всю жизнь слыл храбрым, но теперь пути назад нет: в тот день, когда он вошел в Белый дом, концовка была уже написана. Впереди лишь несколько вариантов – тюрьма, полное истощение сил или печально известный выход. Ни один из них не выглядит достойно», – пишут китайские журналисты.
Напомним, Иран изменил стратегию конфликта с США, и теперь мишенью оказались не военные базы, а бизнес Трампа.
Фото: flickr.com / Gage Skidmore / Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 (CC BY-SA 2.0