Директор Московского Центра Карнеги, является председателем научного совета и руководителем программы «Внешняя политика и безопасность».
Родился 11 сентября 1955 года в Москве.
В 1973–1993 гг. Тренин служил в Вооруженных силах СССР и РФ; в частности, он был офицером связи в Отделе внешних сношений Группы советских войск в Германии (г. Потсдам) и сотрудником делегации СССР на советско-американских переговорах по ядерным и космическим вооружениям в Женеве. С 1983 по 1993 годТренин преподавал в Военном институте Министерства обороны СССР.
Дмитрий Тренин — директор Московского Центра Карнеги с 2008 г., работает в Центре со дня его основания (1994 г.). Он также является председателем научного совета и руководителем программы «Внешняя политика и безопасность» Московского Центра Карнеги. В 1993–1997 гг. Тренин работал старшим научным сотрудником в Институте Европы РАН, а в 1993 г. — в Военном колледже НАТО в Риме.
Дмитрий Тренин является членом ряда профессиональных ассоциаций и организаций, среди которых: Международный институт стратегических исследований (Лондон), Российский совет по международным делам, Российская ассоциация международных исследований) и другие.
Тренин — автор многих книг на русском и английском языках, среди которых: «What Is Russia Up To in the Middle East?» (Polity, 2017), «Should We Fear Russia?» (Polity, 2017), «Россия и мир в XXI веке» (М.: Эксмо, 2015), «Мир безусловный: Евро-Атлантика XXI века как сообщество безопасности» (М.: Московский Центр Карнеги, РОССПЭН, 2013), «Post-Imperium: A Eurasian Story» (Carnegie Endowment for International Peace, 2011) и др.
Фото: НП «Викимедиа РУ», * 18 марта 2024 года организация включена Минюстом РФ в реестр «иностранных агентов»