САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 17 августа, ФедералПресс. Четверо граждан Афганистана приехали на Евро-2020 в Петербург и не стали возвращаться на родину, опасаясь беспорядков. Иностранцам вручили постановление суда на персидском языке, но они его не поняли, сообщает объединенная пресс-служба судов.
«В ходе судебного заседания все пояснили, что русским языком не владеют, их родным языком является язык пушту, а также указали, что постановление Октябрьского районного суда было им вручено, но они его не поняли, так как оно было переведено на персидский язык», – объяснили в объединенной пресс-службе судов.
Отметим, что за нарушение правил въезда и пребывания в России их наказали штрафом в 5 тысяч рублей с административным выдворением за пределы страны. Адвокат афганцев подал апелляционную жалобу в городской суд. В документе он уточнил, что его подзащитные говорят только на языке пушту.
Выслушав стороны, суд апелляционной инстанции возвратил все материалы дела в Октябрьский районный суд. Постановление должны перевести на родной язык граждан Афганистана.
Ранее «ФедералПресс» сообщал, что «Аэрофлот» временно начнет искать новые маршруты для перелетов в Индию и Таиланд, в обход Афганистана.
Фото: Aleksander Polyakov / Global Look Press / globallookpress.com