МОСКВА, 26 сентября, ФедералПресс. Владимир Зеленский вновь оказался в центре внимания из-за оговорок на английском языке. В интервью изданию Axios он попытался пошутить, заявив, что постарается отвечать быстро, но «умная часть» разговора якобы будет исходить от журналиста.
«Вы сказали, умно и?.. О'кей, умно это будет с вашей стороны, с моей - быстро, я попробую», – сказал Зеленский в ответ на предложение журналиста провести интервью «умно, быстро и по делу».
Однако эта реплика выглядела скорее неудачной самоиронией.
Неловкая ситуация произошла и несколькими днями ранее. Выступая на заседании Совбеза ООН, посвященном вопросам мира и безопасности, Зеленский перепутал слова и вместо того чтобы сказать о «небе» Украины (skies), произнес «лыжи» (skis).
В итоге его фраза прозвучала как предложение «усилить лыжи Украины», что вызвало волну комментариев в сети.
Фото: flickr.com / President Of Ukraine (Public domain)