МОСКВА, 22 декабря, ФедералПресс. В российской столице несколько дней назад состоялось заседание коллегии оборонного ведомства страны, участие в котором принял Владимир Путин. По словам журналистов из Поднебесной, некоторые высказывания президента РФ произвели сильнейший эффект. Об этом сообщает издание Baijiahao.
«Выступление президента России Владимира Путина на ежегодном совещании Министерства обороны вызвало международный скандал. Обычно сдержанный лидер назвал европейских политиков подсвинками, обвинив их в алчном стремлении нажиться на проблемах России», – пишут авторы китайского издания.
Аналитики отметили, что подобные комментарии Путина отражают нарастающее напряжение в отношениях между Россией и Европой. Всего за несколько дней до его выступления канцлер Германии Олаф Шольц заявил в Бундестаге, что Москва представляет собой «угрозу жизни» Европы. Это заявление также могло повлиять на эмоциональную реакцию.
Китайские журналисты подчеркнули, что резкость высказываний президента России удивила многих. Аналитики подчеркнули, что заявления Путина отражают глубокое разочарование России в Европе, пишет АБН24.
Ранее сообщалось, что журналист с CNN споткнулся о перевод «подсвинков». Корреспондент признался, что ранее слышал это слово, однако не был до конца уверен в его точном значении. В ходе своих прямых эфиров он предпринял попытку перевести его как «маленькие свиньи» или «поросята», именно такой вариант и был использован в его репортажах.
Фото: пресс-служба Администрации президента РФ / kremlin.ru