МОСКВА, 11 ноября, ФедералПресс. Глава офиса президента Украины Кирилл Буданов* неожиданно перешел на русский язык во время пресс-конференции по итогам переговоров России, США и Украины в Абу-Даби. Примечательно, что всего несколькими днями ранее украинские власти объявили о штрафе для чиновника за использование русского языка.
Как сообщает РБК, во время общения с прессой журналист западного издания задал Буданову* вопрос на английском языке. Украинский чиновник сначала попросил перевести сказанное, а затем произнес по-русски: «Я понимаю, мне надо время».
После этого журналист перевел свой вопрос на украинский, и Буданов* ответил уже на государственном языке. Эпизод попал в трансляцию американского телеканала Fox News.
Между тем 7 ноября уполномоченная по защите государственного языка Украины Елена Ивановская сообщила, что Буданов* должен заплатить штраф за русский язык. Поводом стал другой инцидент – общение чиновника с участниками столкновений в Петропавловской Борщаговке под Киевом 2 ноября.
По словам омбудсмена, Буданов* признал нарушение и согласился выплатить штраф. Его размер может составить от 3400 до 6800 гривен.
О возможном наказании за новый эпизод в Абу-Даби пока не сообщалось.
Ранее стало известно, что, несмотря на то что глава украинской делегации Рустем Умеров выбрал для официального выступления английский язык, непосредственно с российскими представителями участники встречи общались по-русски.
*Кирилл Буданов включен Росфинмониторингом в перечень террористов и экстремистов.
Фото: flickr.com / President Of Ukraine (Public domain)