СЕВАСТОПОЛЬ, 4 сентября, ФедералПресс. Это один из самых малочисленных народов мира. Представители обществ обменивались опытом по сохранению бесценного исторического наследия.
В Севастополе проходит международная научно-практическая конференция «Вопросы сохранения культурного наследия караимов». В ней принимают участие представители национальных обществ из Москвы, Санкт-Петербурга, Киева, Николаева, Евпатории и других городов.
Караимы – это один из самых малочисленных народов мира. По переписи 2014 года в Крыму проживает 535 караимов, в том числе 35 в Севастополе, а всего в мире их не более двух тысяч. Однако, как говорит председатель севастопольского караимского общества «Фидан» Евгений Баккал, данные могут быть не точны – не все говорят о своей национальности переписчикам по тем или иным причинам, или являются наполовину караимами, а наполовину, например, русскими и записывают себя как русских.
«Наша задача пробудить в человеке, у которого есть частица караимской крови, чувство сопричастности к народу и желание сохранить культуру своих предков. Задача сохранения культурного наследия особенно актуальна для таких малочисленных и исчезающих народов», – говорит Евгений Баккал.
Современные технологии позволяют сохранить и открыть доступ к культурному наследию всем желающим, в том числе историкам, краеведам, культурологам. «Фидан» сотрудничает со многими музеями, в том числе с Херсонеским музеем-заповедником. Такая работа стала возможной благодаря поддержке правительства Севастополя и получению государственной субсидии.
«Департамент последние годы системно занимается поддержкой национально-культурного общества «Фидан». Мы вместе реализуем проект оцифровки караимского кладбища – это уникальный некрополь. Всего на проект в 2016-2019 годах выделено более 1 млн 300 тысяч, в 2019 году – 800 тысяч», – отметил присутствующий на конференции и.о. директора департамента общественных коммуникаций Дмитрий Серов.
Севастопольское общество, первое из караимских обществ, занимается оцифровкой старинных документов, книг и памятников. Работа идет с 2016 года. За этот период было оцифровано около 200 объектов, в их числе архивный фонд просветителя караимского народа Давида Гумуша, который содержит порядка 7 тысяч документов. В архиве есть такие старинные книги, как молитвенник 1737 года издания, отпечатанный в первой типографии в Крыму на Чуфут-Кале. В ближайшее время ознакомиться с документами можно будет в интернете.
Специалисты, привлеченные обществом «Фидан», также оцифровали свыше 200 памятников севастопольского караимского кладбища XIX века и перевели эпитафии на памятниках, выполненных древнееврейским алфавитом. В том числе были выполнены виртуальные 3D-модели более 60 памятников с помощью метода фотограмметрии. Процесс, начатый в прошлом году, еще не закончен, предстоит перевести в электронный формат еще около 200 надгробий.
«Караимы Крыма – это особая этноконфессиональная группа, которая формировалась столетиями. В Севастополе она также была очень ярко представлена, в 1908 году городская кенасса была центром религиозной, культурной и образовательной жизни. Караимы сыграли заметную роль в истории культуры Крымского полуострова. Нам важно сохранить, не потерять это наследие», – отметила председатель законодательного собрания Севастополя Екатерина Алтабаева.
В рамках конференции состоялась работа нескольких секций, на которых представители караимских обществ из разных городов России и Украины поделились своим опытом в вопросах сохранения культуры. На площадке также экспонировали старинные книги, ценные документы и предметы быта. Завтра участников конференции ожидает экскурсионная программа, подготовленная департаментом общественных коммуникаций правительства Севастополя.
Фото: ФедералПресс / Оксана Порицкая.