Общество
  1. Общество
Общество
Украина
0

Украинцев возмутил русский язык в игре S.T.A.L.K.E.R 2

S.T.A.L.K.E.R 2
Разработчиков игры S.T.A.L.K.E.R обвинили в недостаточном внимании к украинскому языку

КИЕВ, 14 июня, ФедералПресс. Пользователи соцсетей на Украине возмутило то, что во второй части компьютерной игры S.T.A.L.K.E.R. Heart of Chernobyl («Сердце Чернобыля») используется русский язык.

«Украинские поклонники игры возмутились, что трейлер игры вышел на русском языке, поэтому может сложиться впечатление, что игра разработана в России. Кроме того, некоторых возмутило, что транслитерация Чернобыля переведена на английский с русского, а не с украинского, как было бы правильно – Chornobyl», – пишет портал Strana.ua.

Украинские пользователи Twitter запустили в соцсети хэштег #ChornobylNotChernobyl. Разработчики игры, украинская студия GSC Game World.,со своей стороны заявили, что в игре будет доступна и украинская озвучка.

Ранее «ФедералПресс» сообщал о том, что Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) обязал сборную Украины убрать с формы политический лозунг. После этого им разрешат участвовать в Евро.

Фото:commons.wikimedia.org/GSC Game World(GFDL)

Добавьте ФедералПресс в мои источники, чтобы быть в курсе новостей дня.
Версия для печати