ЕКАТЕРИНБУРГ, 16 сентября, ФедералПресс. В Свердловской области существуют названия, которые вызывают улыбку у носителей русского языка. Такие населенные пункты обнаружили корреспонденты «ФедералПресс».
Немало подобных названий связано с языками коренных народов Урала. Так, река Ляля, по которой названы поселки Новая Ляля и Старая Ляля, возможно, когда-то была мансийской «рекой врагов». Река и поселок Висим не имеют отношения к русскому слову «висеть»: их название восходит к какому-то древнему языку. А река Утка, на которой стоят Староуткинск и Новоуткинск, вероятно, получила имя от диалектного мансийского «утя», означавшего просто воду, пишет академик Александр Матвеев.
В то же время в Свердловской области есть и смешные названия явно российского происхождения. Например, под Артемовским есть поселок Незевай – краеведы считают, что так его прозвали первые уральские машинисты. Под Пышмой можно найти Тупицыно, недалеко от Тавды – Забор, в Таборинском районе – Мочалку, недалеко от Верхотурья – Рассол и Калачик, а в Белоярском районе – Газету.
Некоторыми названиями, напротив, жители явно гордятся. К примеру, на северо-востоке области, в Сосьвинском районе, есть поселок Чары, а под Нижней Турой – Талисман. В Ирбитском районе расположена деревня Короли, а недалеко от Пышмы – Родина. Известнее же всего тагильская станция Сан-Донато, названная в XIX веке в честь итальянского владения уральских промышленников Демидовых.
«ФедералПресс» напоминает, что ранее в РПЦ предложили назвать Екатерининской новую трассу Казань – Екатеринбург. У этой идеи уже нашли свои недостатки.
Фото: департамент информполитики Свердловской области